Wednesday, September 12, 2012

A Dostoevsky Tribute

-inspired by Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment, a Russian novel translated into English-

This marriage simply cannot be. It's either me or Luzhin, have your choice.

What are you talking about, brother? 

I will not accept your sacrifice. I may be forever morally tainted, but I will not stand it if you are as well.

Brother, this is my decision. It will only affect me, and I know that he respects me as I do him.


Oh really, he respects you, now? I believe you're lying. Do not sacrifice yourself for me. I will not let you marry him to save me.


What right do you have to tell me not to sacrifice myself? My life is my decision, and I know of his morality. And what have you done? You force me to be a hero when you are hardly one yourself.


How do you know he respects you? How do you even know that you respect him, that shallow man who cares nothing more than to be your benefactor, not even your husband? He does not even have the decency to pay for your trip, and lodges you and my mother in a shabby apartment!


He has good intentions! And he is a businessman with many affairs, you must pardon him for being so busy.


And yet he pits you against me, threatens that he will call off the marriage if I insult him with my presence.


Brother...


...

Why am I even arguing about this? Go on, marry him. Do whatever you want. I don't care.

No comments:

Post a Comment